2015/05/20 (Wed) スペイン語にしてみよう第27回（決まり表現：estar listo～）

TVアニメ「アイカツ！」第17話の1シーンから今回の決まり表現を見ていきましょう。
美月のライブ本番。いちごちゃんがステージに立つ時間がやって来ました。

Mizuki：¿Estás lista para brillar？
美月：（輝く準備は出来てる？）

para　～のため　　brillar　輝く

estar listo(a)で「～の用意ができている」の意味の決まり表現。
listoは形容詞で、主語に対応して性数変化する。本文は美月がいちごちゃんにtúで話しているので”lista”と女性形。
主語に当たる部分は倒置されることもあります。

＜用例＞
¿Estás listo?
（用意できた？）
El desayuno está listo.
（朝食の用意が出来ました）
Ya está listo el banquete.
（もう宴会の準備は出来ましたよ）
Está lista la bebida.
（飲み物の用意が出来ました）
El barco ya está listo para salir.
（船は出港準備が整いました）
Ya está lista la mesa.
（もう食卓の準備が出来ました）
El rodeja ya está listo.
（撮影の準備は出来ています）
Ya estamos listos para salir.
（私たちはもう外出OKです）

※動詞estar現在形の活用は拙稿第11回を参照してください。

発音の確認はこのサイトが便利。
http://www.acapela-group.com/voices/demo/

「select a language」でスペイン語を選んで、「select a voice」でお好みの音声を選んで、「type your text here」欄に単語や文章を入力。「listen!」ボタンを押すと読み上げてくれます。

スペイン語特殊文字集
コピペしてお使いください。

ñ　Ñ　Ü　ü　¿　？　¡　！
á　Á　é　É　í　 Í　ó　Ó　ú　Ú

にほんブログ村