2015/05/14 (Thu) スペイン語にしてみよう第23回（決まり表現：¡Qué alegría!）

TVアニメ「アイカツ！」第10話の1シーンを題材に、今回の決まり表現を見ていきましょう。
イメージトレーニングに励むおとめちゃん。思い描いた動きをピタリ当てたいちごちゃんに大感激。

Otome：¡Qué alegría！
おとめ：（うれしい！）

alegría　喜び　

¡Qué alegría！で「うれしい！」の決まり表現。文の構造は感嘆文。
最も基本となる2語の感嘆文は、”¡Qué ＋名詞・形容詞・副詞・動詞！”で構成される。
本文は¡Qué ＋名詞！のパターン。

2語の感嘆文いろいろ。
¡Qué sorpresa！（驚いた！）→¡Qué ＋名詞！　※偶然知人に出会ったときのびっくり
¡Qué susto！（びっくりした！）→¡Qué ＋名詞！　※こわいときのびっくり
¡Qué fastidio！（ああいやだ！）→¡Qué ＋名詞！
¡Qué pena！（残念！）→¡Qué ＋名詞！
¡Qué lástima！（残念！）→¡Qué ＋名詞！
¡Qué suerte！（ラッキー！）→¡Qué ＋名詞！
¡Qué barbaridad！（あんまりだ！）→¡Qué ＋名詞！
¡Qué risa！（笑える！）→¡Qué ＋名詞！
¡Qué detalle！（なんて細やかな心配り！）→¡Qué ＋名詞！
¡Qué escándalo！（許せない！）→¡Qué ＋名詞！　※憤慨したとき
¡Qué raro！（変だなあ、おかしいなあ）→¡Qué ＋形容詞！
¡Qué bien！（いいね！）→¡Qué ＋副詞！
¡Qué va！（とんでもない！）→¡Qué ＋動詞！

発音の確認はこのサイトが便利。
http://www.acapela-group.com/voices/demo/

「select a language」でスペイン語を選んで、「select a voice」でお好みの音声を選んで、「type your text here」欄に単語や文章を入力。「listen!」ボタンを押すと読み上げてくれます。

にほんブログ村