2015/04/29 (Wed) スペイン語にしてみよう第20回（決まり表現：quiere decir）

TVアニメ「アイカツ！」第9話の1シーンを題材に、今回の決まり表現を見ていきましょう。
3人チームのオーディションに出ることになったいちご・あおい・蘭。
美月の曲、”Move on now！”を歌うことに決めましたが。

Ichigo：¿Qué quiere decir "Move on now"？
いちご：（"Move on now"ってどういう意味？）

Move on now！（英語）→「今こそ先へ進め！」の意味。　

「quiere decir」で”意味する”の決まり表現。動詞significarで言換えできる。
quiereの元の形はquerer。現在形は「e→ie」タイプ不規則活用。

yo：quiero
tú：quieres
él：quiere
nosotros：queremos
vosotros：queréis
ellos：quieren

＜例＞
¿Qué quiere decir esta palabra？
（この単語はどういう意味ですか？）
¿Qué significa este signo？
（この記号はどういう意味ですか？）
¿Qué quiere decir esto？
（これはどういう意味ですか？）
Esta señal quiere decir peligro.
（この印は危険を意味します）
La palabra japonesa "ringo" quiere decir "manzana" en españa.
（日本語の”りんご”はスペイン語で”manzana”の意味です）

発音の確認はこのサイトが便利。
http://www.acapela-group.com/voices/demo/

「select a language」でスペイン語を選んで、「select a voice」でお好みの音声を選んで、「type your text here」欄に単語や文章を入力。「listen!」ボタンを押すと読み上げてくれます。

にほんブログ村