2015/05/30 (Sat) スペイン語にしてみよう第29回（¿Qué tal～?を使いこなそう）

今回の題材はTVアニメ「アイカツ！」第22話の1シーンから。
出演した映画を見に来たいちごちゃん。お母様も来場してました。

Ichigo：¿Qué tal la película?
いちご：（映画どうだった？）

¿Qué tal ～?　～はどうですか？

あいさつ表現で有名な”¿Qué tal?”ですが、実はこの後さらに言葉をつなげられます。
基本パターンは「¿Qué tal＋動詞＋主語?」。本文のように動詞は省略されるケースもあります。
くだけた感じになるので親しい間柄で使います。

＜用例＞
¿Qué tal fue el examen?
（試験はどうだった？）
¿Qué tal se vive ahí?
（そちらの住み心地は？）
¿Qué tal has dormido?
（よく眠れた？）
¿Qué tal funciona la ducha?
（シャワーの調子はどう？）
¿Qué tal el viaje?
（旅行はどうだった？）
¿Qué tal una taza de café?
（コーヒーはいかが？）

※類似表現に”¿Qué tal si～?”があります。こちらは「勧誘」の表現。

¿Qué tal si vamos a quedar en la estación de Tokyo mañana a las nueve de la mañana.?
（明日の午前9時に東京駅で待ち合わせませんか？）
¿Qué tal si vamos al cine esta noche?
（今晩映画に行きませんか？）
¿Qué tal si tomamos un taxi?
（タクシーに乗りませんか？）
¿Qué tal si nos tuteamos?
（túを使って話しませんか？）

発音の確認はこのサイトが便利。
http://www.acapela-group.com/voices/demo/

「select a language」でスペイン語を選んで、「select a voice」でお好みの音声を選んで、「type your text here」欄に単語や文章を入力。「listen!」ボタンを押すと読み上げてくれます。

スペイン語特殊文字集
コピペしてお使いください。

ñ　Ñ　Ü　ü　¿　？　¡　！
á　Á　é　É　í　 Í　ó　Ó　ú　Ú

にほんブログ村