2015/05/16 (Sat) スペイン語にしてみよう第25回（Vamosは別格）

今回もTVアニメ「アイカツ！」第10話の1シーンから。いよいよ対戦のいちごちゃんとおとめちゃん。
ちょっとナーバス気味のおとめちゃんを元気づけてあげる優しいいちごちゃん。

Ichigo：No hay problema. ¡Vamos！
いちご：（大丈夫。行こう！）

No hay problema.　大丈夫　

前回のnosotros（私たち）に対する肯定命令で、要注意なのが動詞irの場合。
ルール通りだと、ir→vayamosとなりそうですが…
irは例外で、「vamos」と、直接法現在形の形を使います。
”Vamos a＋不定詞”はnosotrosに対する肯定命令と同じ意味。頻度はVamos a＋不定詞のほうが高い。

＜用例＞
¡Vamos a cantar！
（歌いましょう！）
¡Vamos a entrar!
（入りましょう！）
Vamos a comer juntos.
（一緒に食べましょう）
Vamos a tomar tequila.
（テキーラを飲みましょう）
Vamos a tocar la guitarra.
（ギターを弾きましょう）
Vamos a descansar un poco.
（ちょっと休みましょう）

※irのときはやっぱり例外で、Vamos a ir～とはならず、Vamos a～。
具体例で確認。
Vamos al cine.
（映画館に行きましょう）
Vamos a la fiesta.
（お祭りに行きましょう）
Vamos al al hospital.
（病院に行きましょう）
Vamos a la playa.
（海に行きましょう）

発音の確認はこのサイトが便利。
http://www.acapela-group.com/voices/demo/

「select a language」でスペイン語を選んで、「select a voice」でお好みの音声を選んで、「type your text here」欄に単語や文章を入力。「listen!」ボタンを押すと読み上げてくれます。

にほんブログ村

2015/05/15 (Fri) スペイン語にしてみよう第24回（nosotrosに対する肯定命令）

今回のスペイン語はTVアニメ「アイカツ！」第10話の1シーンを題材に、nosotrosに対する肯定命令について。
クリスマスのスペシャルイベント出場者を決めるオーディション当日。いちご・あおい・蘭の3人は健闘を誓い合う。

Ran：¡Hagamos todo lo posible！
蘭：（ベストを尽くそう！）

hacer todo lo posible　ベストを尽くす　

nosotros（私たち）に対する肯定命令は接続法現在形の活用を用いる。
「～しましょう」の意味になるところがポイント。

動詞hacer接続法現在形の活用。

yo：haga
tú：hagas
él：haga
nosotros：hagamos
vosotros：hagáis
ellos：hagan

nosotrosに対する肯定命令の用例。
Hablemos en español.
（スペイン語で話そう）
Comamos despacio.
（ゆっくり食べましょう）
Subamos al monte Takao.
（高尾山に登ろう）
¡Brindemos！
（乾杯しましょう！）
Compremos una nevera.
（冷蔵庫を買いましょう）

発音の確認はこのサイトが便利。
http://www.acapela-group.com/voices/demo/

「select a language」でスペイン語を選んで、「select a voice」でお好みの音声を選んで、「type your text here」欄に単語や文章を入力。「listen!」ボタンを押すと読み上げてくれます。

にほんブログ村