スペイン語にしてみよう
～アニメから楽しくスペイン語を学びましょう～ 前ブログ「スペイン語にしてみたら」の改訂版。 西検4級の管理人が、辞書を片手にアニメの1シーンをスペイン語にしてみるブログです。
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
今回の題材はTVアニメ「アイカツ！」第16話の1シーンから。美月のライブに抜擢出場のいちごちゃん。
時間も忘れて猛特訓中。
Ichigo：Ahora que lo pienso, tengo hambre.
いちご：（そういえば、おなかすいた。）
Ahora que lo pienso そういえば tener hambre おなかがすく
「そういえば」に該当するスペイン語はいくつかありますが、今回はAhora que lo piensoを紹介。
tener hambreは”tener＋体の状態を表す名詞”の表現の一つ。かなりのバリエーションがあります。
強調するときは”tener＋mucho(a)～”。
本文のhambreは女性名詞であることに注意。強調して言うと、
”Tengo mucha hanbre.”
＜用例＞
Tengo mucha sed.
（とても喉が渇きました）
Tengo mucho sueño.
（とても眠いです）
Tengo mucha prisa.
（とても急いでます）
Tengo mucho calor.
（とても暑いです）
Tengo mucha vergüenza.
（とても恥ずかしいです）
※動詞tener現在形の活用は拙稿第2回を参照してください。
発音の確認はこのサイトが便利。
http://www.acapela-group.com/voices/demo/
「select a language」でスペイン語を選んで、「select a voice」でお好みの音声を選んで、「type your text here」欄に単語や文章を入力。「listen!」ボタンを押すと読み上げてくれます。
※スペイン語特殊文字集
コピペしてお使いください。
ñ Ñ Ü ü ¿ ？ ¡ ！
á Á é É í Í ó Ó ú Ú
時間も忘れて猛特訓中。
Ichigo：Ahora que lo pienso, tengo hambre.
いちご：（そういえば、おなかすいた。）
Ahora que lo pienso そういえば tener hambre おなかがすく
「そういえば」に該当するスペイン語はいくつかありますが、今回はAhora que lo piensoを紹介。
tener hambreは”tener＋体の状態を表す名詞”の表現の一つ。かなりのバリエーションがあります。
強調するときは”tener＋mucho(a)～”。
本文のhambreは女性名詞であることに注意。強調して言うと、
”Tengo mucha hanbre.”
＜用例＞
Tengo mucha sed.
（とても喉が渇きました）
Tengo mucho sueño.
（とても眠いです）
Tengo mucha prisa.
（とても急いでます）
Tengo mucho calor.
（とても暑いです）
Tengo mucha vergüenza.
（とても恥ずかしいです）
※動詞tener現在形の活用は拙稿第2回を参照してください。
発音の確認はこのサイトが便利。
http://www.acapela-group.com/voices/demo/
「select a language」でスペイン語を選んで、「select a voice」でお好みの音声を選んで、「type your text here」欄に単語や文章を入力。「listen!」ボタンを押すと読み上げてくれます。
※スペイン語特殊文字集
コピペしてお使いください。
ñ Ñ Ü ü ¿ ？ ¡ ！
á Á é É í Í ó Ó ú Ú
PR
カテゴリー
最新記事
(06/27)
(06/09)
(06/05)
(06/04)
(06/03)
プロフィール
ＨＮ：
のらりんはうす
性別：
男性
P R
| HOME |