2015/03/11 (Wed) スペイン語にしてみよう第5回（動詞poner）

基本動詞ほど、様々な用法があるもの。今回は動詞ponerの面白い使い方をひとつ。
題材はTVアニメ「ガールフレンド（仮）」第5話から。

かなた生徒会長が手をつけるとまわりの仕事が倍増^^;
でもお茶をおいしく淹れるのだけは得意なのでした。

Kanata：Puse miel en el té de manzanilla.
（カモミールティーにはちみつを入れたの。）

miel　はちみつ　　té　茶　　manzanilla　カモミール
té de manzanilla　カモミールティー

まずは動詞poner点過去の活用を押さえておきましょう。
yo：puse
tú：pusiste
él：puso
nosotros：pusimos
vosotros：pusisteis
ellos： pusieron

例文や「コーヒーに砂糖を入れる」と言う時にponerを使えるのが面白い。¿Pones azúcar en el café?（コーヒーに砂糖を入れるかい？）

また、以下の用例にあげた「入れる」にも使える。

El alumno aprende a poner el pescado en la nevera.
（その生徒は魚を冷蔵庫に入れることを覚えます。）
Tenemos que poner aire a los neumáticos.
（私たちはタイヤに空気を入れなければならない）
Voy a poner a mi hijo en este colegio.
（私は息子をこの学校に入れるつもりです）

発音の確認はこのサイトが便利。
http://www.acapela-group.com/voices/demo/

「select a language」でスペイン語を選んで、「select a voice」でお好みの音声を選んで、「type your text here」欄に単語や文章を入力。「listen!」ボタンを押すと読み上げてくれます。

☆お気に入りスペイン語学習アイテム

気持ちが伝わる! スペイン語リアルフレーズBOOK (CD付) (リアルフレーズBOOKシリーズ)

2009年のNHKラジオ講座を1冊の本にまとめたもの。CDつきがうれしい。
スペイン語の表現集としては画期的な内容だと思う。スペイン語の熟語、ことわざも学べます。

にほんブログ村